-
1 мучительный кашель
General subject: troublesome coughУниверсальный русско-английский словарь > мучительный кашель
-
2 мучительный кашель
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > мучительный кашель
-
3 мучительная мучительный кашель
Makarov: troublesome coughУниверсальный русско-английский словарь > мучительная мучительный кашель
-
4 мучительный
мучительный вопрос — question douloureuse -
5 мучительный
-
6 мучительный
-ая; -оеинтектерә торган, җәфалы, газаплы, интектергеч, авыр -
7 мучительный
* * *— пякельны (нясцерпны, страшэнны) боль -
8 мучительный
-ая, -ое хьэзаб уэзыгъэшэ гугъу езыгъэхь мучительный кашель гугъу уезыгъэхь псчэ -
9 мучительный
прил. къин езыгъэлъэгъурэмучительный кашель къин езыгъэлъэгъурэпск -
10 мучительный
straziante, tormentoso, penoso* * *прил.doloroso, straziante, tormentosoмучи́тельный кашель — tosse fastidiosa
мучи́тельный вопрос — questione tormentosa
* * *adjgener. affannoso, afflittivo, angoscioso, penoso, strapazzoso, straziante, struggente, tormentoso, travaglioso -
11 troublesome cough
-
12 quälender Husten
-
13 kínzó
* * *формы: kínzóak, kínzóat, kínzóanмучи́тельныйkínzó éhség — мучи́тельный го́лод
kínzó fejfájás — мучи́тельная головна́я боль
* * *Imn. мучительный, томительный; (elviselhetetlenül gyötrő) неотвязный, лютый;\kínzó fájdalom — мучительная боль; \kínzó gondolat — неотвязная мысль; \kínzó hőség — томительный зной; томительная жара; \kínzó köhögés — мучительный кашель; \kínzó szomjúság — томительная жажда; II\kínzó éhség — мучительный голод;
fn.
[\kínzót, \kínzója, \kínzók] (férfi) — мучитель h., истязатель h., (nő) мучительница, истязательница -
14 troublesome
ˈtrʌblsəm прил.
1) причиняющий беспокойство;
трудный;
беспокойный Syn: hard
2) мучительный Syn: painful, agonizing
3) беспокойный, недисциплинированный
4) назойливый
5) трудный, хлопотливый причиняющий беспокойство - * situation затруднительное положение - * rival неудобный /опасный/ соперник трудный;
хлопотливый - * problem трудная задача - * matter хлопотное дело недисциплинированный, беспокойный - * child трудный ребенок мучительный - * headache мучительная головная боль назойливый - * fly назойливая муха troublesome мучительный;
troublesome cough мучительный кашель ~ недисциплинированный, беспокойный;
troublesome child беспокойный ребенок ~ причиняющий беспокойство;
беспокойный;
трудный ~ недисциплинированный, беспокойный;
troublesome child беспокойный ребенок troublesome мучительный;
troublesome cough мучительный кашельБольшой англо-русский и русско-английский словарь > troublesome
-
15 troublesome
[ˈtrʌblsəm]troublesome мучительный; troublesome cough мучительный кашель troublesome недисциплинированный, беспокойный; troublesome child беспокойный ребенок troublesome причиняющий беспокойство; беспокойный; трудный troublesome недисциплинированный, беспокойный; troublesome child беспокойный ребенок troublesome мучительный; troublesome cough мучительный кашель -
16 troublesome
adjective1) причиняющий беспокойство; беспокойный; трудный2) мучительный; troublesome cough мучительный кашель3) недисциплинированный, беспокойный; troublesome child беспокойный ребенокSyn:hard* * *(a) вызывающий беспокойство* * *причиняющий беспокойство; трудный; беспокойный* * *[trou·ble·some || 'trʌblsəm] adj. причиняющий беспокойство, трудный, хлопотный, хлопотливый, недисциплинированный, беспокойный, мучительный* * *беспокойныймучительныйнедисциплинированныйнеприятеннеприятныйтрудный* * *1) причиняющий беспокойство 2) мучительный 3) беспокойный -
17 troublesome cough
1) Общая лексика: мучительный кашель2) Макаров: мучительная мучительный кашель -
18 troublesome
[ʹtrʌb(ə)ls(ə)m] a1. причиняющий беспокойствоtroublesome rival - неудобный /опасный/ соперник
2. трудный; хлопотливый3. недисциплинированный, беспокойный4. мучительныйtroublesome headache [cough] - мучительная головная боль [мучительный кашель]
5. назойливый -
19 męczący
męcząc|yмучительный; утомительный;\męczący kaszel мучительный кашель; \męczącya podróż утомительная поездка; утомительное путешествие
* * *мучи́тельный; утоми́тельныйmęczący kaszel — мучи́тельный ка́шель
męcząca podróż — утоми́тельная пое́здка; утоми́тельное путеше́ствие
-
20 excruciating cough
мед.фраз. мучительный кашель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кашель — у мальчика, больного коклюшем. МКБ 10 R … Википедия
мучительный — • мучительный голод • мучительный кашель • мучительный недуг • мучительный страх • мучительный стыд … Словарь русской идиоматики
кашель — • мучительный кашель • надрывный кашель • свирепый кашель • сильный кашель … Словарь русской идиоматики
МУЧИТЕЛЬНЫЙ — МУЧИТЕЛЬНЫЙ, мучительная, мучительное; мучителен, мучительна, мучительно. Причиняющий мучение, муку. Мучительный кашель. Мучительное сомнение. Мучительная боль. Мучительно (нареч.) хочется пить. «Каждый день тянулся мучительно (нареч.) медленно и … Толковый словарь Ушакова
КАШЕЛЬ — – произвольный или непроизвольный (рефлекторный) толчкообразный форсированный звучный выдох. Физиологическая роль кашля состоит в очищении дыхательных путей от секрета и от веществ, попавших в них извне. Как проявление патологического (иногда –… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
МУЧИТЕЛЬНЫЙ — МУЧИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Причиняющий мучение, муку. М. кашель. М. вопрос. | сущ. мучительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кашель — Адский (разг.), безумный (разг.), беспрестанный, глухой, жуткий (разг.), затяжной, изнурительный, клокочущий, лаящий, легкий, мучительный, надрывный, надсадный, назойливый, неотвязный, нестерпимый, неудержимый, неуёмный, привязчивый, приглушенный … Словарь эпитетов
КРУПОЗНАЯ ПНЕВМОНИЯ — КРУПОЗНАЯ, ОЧАГОВАЯ, СЕГМЕНТАРНАЯ= ПНЕВМОНИЯ ОСТРАЯАконит, 3х, 3 и бвр короткий, сухой, твердый, металлический кашель. Дыхание учащенное, затрудненное. Высокая температура, жар. Жажда. Боли в грудной клетке. Начало заболевания острое. После… … Справочник по гомеопатии
Трахеит — I Трахеит (tracheitis: Трахея + itis) воспаление слизистой оболочки трахеи. Различают острый и хронический трахеит. Острый трахеит редко бывает изолированным; обычно он протекает в сочетании с острым Ринитом, Фарингитом и Ларингитом. Наиболее… … Медицинская энциклопедия
Фарингит — МКБ 10 J … Википедия
БРОНХИТ ОСТРЫЙ — Аконит, 3х. 3 и бвр колющие боли в грудной клетке, сухой кашель. Ухудшение по ночам.Аммониум броматум, 3, 6 и бвр щекотание в трахее и бронхах, просыпается около 3 часов ночи от кашля, удушья и острых болей в грудной клетке.Аммониум карбоникум, 6 … Справочник по гомеопатии